კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა
ავტორი Клавель, Бернар, ავტორი.

სათაური Поющее дерево : Избранные сказки / Бернар Клавель ; Составление и предисловие Н. С. Бордовских ; Художник С. А. Остров ; Редактор Е.И. Бабун.

საგამომცემლო ცნობები Москва : Радуга, 1987 (Калинин : Полиграфический комбинат Союзподиграфпрома).
დაჯავშნეთ მასალა

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 წიგნთსაცავი  R 2.372.573/3    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 237, [2] с. : цв. ил. ; 22 см.
შენიშვნა ტექსტი ფრანგულ ენაზე პარალელური რუსული ტექსტით.
შინაარსი Филин, который проглотил луну = Le hibou qui avait avalé la lune ; Одиль и морской ветер = Odile et le vent du large ; Путешествие снежка = Le voyage de la boule de neige ; Рыбий царь = Le roi des poissons ; Черный баран и белый волк = Le mouton noire et le loup blanc ; Дом сизого селезня = La maison du canard bleu ; Собака из Лорантид = Le chien des Laurentides.
თემატიკა ფრანგული საბავშვო პროზა -- თარგმანები რუსულ ენაზე.
დამატებული ავტორი Бордовских, Николай Степанович, შემდგენელი, წინასიტყვაობის ავტორი, მთარგმნელი.
Остров, С. А., ილუსტრატორი.
Бабун, Е.И., რედაქტორი.
Стефанов, Ю., მთარგმნელი.
Волевич, Ирина, მთარგმნელი.
Clavel, Bernard, ავტორი.
დამატებული სათაური გვერდის სათაური L'Arbre qui chante : Contes choisis
ISBN: 5050015278 : 1 р. 90 к., 50000 экз.
UDC: 82-93:821.133.1-34
821.133.1.03=161.1